Plants of the Araceae family for malaria and related diseases: a review / Plantas da família Araceae para a malária e doenças relacionadas: uma revisão

ABSTRACTIn the current work we performed a review of the Araceae family species traditionally used to treat malaria and its symptoms. The aim is to reveal the large number of antimalarial Araceae species used worldwide and their great unexplored potential as sources of antimalarial natural products. The SciFinder Scholar, Scielo, PubMed, ScienceDirect and Google books search engines were consulted. Forty-three records of 36 species and 23 genera of Araceae used for malaria and symptoms treatment were found. The neotropical genera Philodendron Schott and Anthurium Schott were the best represented for the use in the treatment of malaria, fevers, liver problems and headaches. Leaves and tubers were the most used parts and decoction was the most common preparation method. The extracts of Araceae species inhibit the in vitro growth of the human malaria parasite, the Plasmodium falciparum Welch, and significant median inhibitory concentrations (IC50) for extracts of guaimbê-sulcado (Rhaphidophora decursiva (Roxb.) Schott), aninga (Montrichardia linifera (Arruda) Schott), Culcasia lancifolia N.E. Br. and forest anchomanes (Anchomanes difformis (Blume) Engl.) have been reported demonstrating the antimalarial and cytotoxicity potential of the extracts and sub-fractions. In the only report about the antimalarial components of this family, the neolignan polysyphorin and the benzoperoxide rhaphidecurperoxin presented strong in vitro inhibition of the D6 and W2 strains of Plasmodiumfalciparum (IC50 = 368-540 ng/mL). No live study about antimalarial activity in animal models has been conducted on a species of Araceae. More bioguided chemical composition studies about the in vitro and also thein vivo antimalarial activity of the Araceae are needed in order to enhance the knowledge about the antimalarial potential of this family.

RESUMONo presente trabalho realizamos uma revisão das espécies da família Araceae usadas para tratar malária e seus sintomas. O objetivo foi revelar o grande número de espécies da família usadas no mundo, assim como seu potencial como fontes de produtos naturais antimaláricos. Foram consultadas as plataformas de busca SciFinder Scholar, Scielo, PubMed, ScienceDirect e Google books. Encontramos quarenta e três registros de 36 espécies e 23 generos de Aráceas usadas para tratar malária e seus sintomas. Os generos neotropicais Philodendron Schott e Anthurium Schott foram os melhor representados, úteis para o tratamento da malária, febres, problemas hepáticos e dores de cabeça. Folhas e tubérculos foram as partes mais utilizadas, enquanto a decocção foi o método de preparo mais comum. Os extratos de espécies de Araceae inibem o crescimento in vitro do parasito da malária humana, Plasmodium falciparum Welch, e concentrações inibitórias medianas (CI50) significativas foram relatadas para extratos de guaimbê-sulcado (Rhaphidophora decursiva (Roxb.) Schott), aninga (Montrichardia linifera (Arruda) Schott), Culcasia lancifoliaN.E. Br. e anchomanes do mato (Anchomanes difformis (Blume) Engl.), demonstrando o potencial antimalárico e citotóxico de extratos e subfrações. No único relato sobre os componentes antimaláricos dessa família, a neolignana polisiforina e o benzoperóxido rafidecurperoxina apresentaram forte inibição das cepas D6 e W2 de Plasmodiumfalciparum in vitro (CI50 = 368-540 ng/mL). Nenhum estudo sobre a atividade antimalárica in vivo em modelo animal foi realizado com espécies da família Araceae. Mais trabalhos biomonitorados pela composição química sobre a atividade antimalárica in vitro, assim como estudos in vivo, são necessários para aprofundar os conhecimentos sobre potencial antimalárico da familia.

Propagação vegetativa de estacas de Piper hispidumSw. em diferentes substratos / Vegetative propagation of cuttings of Piper hispidum Sw. in different substrates

RESUMO Piper hispidum é uma espécie pioneira pertencente à família Piperaceae, com importância na medicina popular e na obtenção de óleo essencial. Assim como outras espécies da família, possui poucas informações sobre técnicas de cultivo. O objetivo foi avaliar a propagação via estaquia de Piper hispidum em função do tipo de substrato e estaca em Manaus, Amazonas, Brasil. O experimento foi realizado na Embrapa Amazônia Ocidental. O delineamento utilizado foi inteiramente casualizado em esquema fatorial 3 (estacas) x 5 (substratos), com três repetições de 12 estacas, sendo as estacas (apical, mediana e basal) e os substratos (areia lavada, substrato comercial, solo + esterco de aves, solo + casca de guaraná e fibra de coco). Foram avaliadas: enraizamento (%), número de brotações, comprimento da maior brotação (cm), número de folhas, comprimento da maior raiz (cm), massa seca da raiz (g) e massa seca das brotações (g). Foi realizada análise de variância pelo teste F a 5% de probabilidade e para as médias foi realizado o teste Tukey ao nível de 5% de probabilidade. Recomenda-se utilizar estacas apicais e basais, nesta ordem. Ocorreu interação entre os fatores substrato e tipos de estaca somente para variável número de brotações. Os substratos areia lavada e substrato comercial são indicados para maiores porcentagens de enraizamento com 81,56% e 81,33%, respectivamente. O enraizamento foi superior nas estacas apicais (85,67%) e basais (74,47%). Porém, para esta espécie os substratos solo + esterco de aves e/ou solo + casca de guaraná foram mais indicados quando o objetivo é obter estacas de qualidade.

ABSTRACT Piper hispidum is a pioneer species belonging to the family Piperaceae, with relevance in popular medicine and in obtaining essential oil. As other species of this family, there is little information about cultivation techniques. The aim of this work was to evaluate the propagation through cutting from the Piper hispidum according to the type of substrate and cutting technique in Manaus, Amazonas, Brazil. The trial experiment was conducted at the Embrapa Western Amazon. The design was completely randomized factorial 3 x 5, with three replications of 12 cuttings with types of cuttings (apical, median and basal) and substrates (washed sand, commercial substrate, soil + poultry manure, soil + guarana shell and coconut fiber). After 60 days, the following characteristics were evaluated: rooting (%), number of shoots, length of the largest sprouting (cm), number of leaves, length of the longest root (cm), root dry weight (g) and dry weight of shoots (g). An analysis of variance was performed by the F test at 5% probability and for the averages` comparison the Tukey test was done at 5% level of probability. It is recommended to employ apical and basal cuttings, respectively. There was interaction between the factors and substrate types of cuttings only for the variable number of sprouts. These two substrates, washed sand and commercial substrate, are suggested for higher percentages of rooting with 81,56% and 81,33 %, respectively. The rooting was higher in the apical cuttings (85,67 %) and basal ones (74,47 % ). However, for this species, the substrates soil + poultry manure and/or soil + guaraná shell were most indicated when the goal was to obtain high-quality cuttings.